Glossaire

ADA – Norme valide aux États-Unis, Americans with Disabilities Act, en vigueur depuis 1990. Est conçue pour accorder des droits civils aux personnes à mobilité réduite de façon similaire à l’Acte des droits civils.

Barrière de cabine – Porte ou barrière fixée à la cabine voyageant avec la cabine ou la plate-forme.

Bouton ou commande à pression maintenue – Bouton d’opération qui doit être maintenu enfoncé lors de toute l’opération. S’il est relâché, l’appareil s'immobilise.

CA – Courant alternatif – Un type de courant pour un ascenseur ou une machine.

Cabine – Portion de l’ascenseur où prennent place les passagers.

Capacité – Indique la charge nominale que l’unité peut supporter de façon sécuritaire.

CC – Courant continu – Un type de courant pour un ascenseur ou une machine.

Code – Système de réglementation concernant la conception, la fabrication, l’installation, l’utilisation et l’entretien des unités.  

Course – Distance à parcourir entre 2 ou plusieurs paliers.

Dégagement – Espace requis pour accommoder l’équipement compris sur le toit de l’ascenseur. Il se mesure du plancher du palier supérieur au plafond du puits.
 

Écrou auxiliaire de sécurité – Composante interne jointe à un système d’entraînement à vis et écrou, qui ne supporte normalement pas le poids, mais est capable de le faire en cas de défaillance de l'écrou principal.

Frein – Mécanisme électromécanique utilisé pour amener l’appareil à une position d’arrêt et le maintenir dans cette position.

(ascenseur) Hydraulique – Ascenseur contenant un système d’entraînement hydraulique.

(système d’entraînement) Hydraulique – Machine dans laquelle l’énergie est transmise par un fluide sous pression dans un cylindre muni d’un piston.

Interrupteur d’arrêt d’urgence – Interrupteur manuel présent entre autres dans la cabine qui, mis en position arrêt, immobilise l’appareil et empêche son fonctionnement.

(système de) Nivelage automatique – Système de nivellement qui déplace la plate-forme automatiquement vers le haut ou vers le bas de façon à ce qu’elle soit au niveau avec le palier.

Panneau de contrôle – Ensemble composantes électriques constituant le contrôle électrique de l’appareil.

Panneau d’opération de la cabine (tablier de commande) – Panneau présent dans la cabine et contenant les boutons d’opération et commandes tels les boutons d’appel, boutons d’ouverture et de fermeture de porte, alarme et tous les boutons nécessaires au fonctionnement de l’appareil.

Pignon – Roue dentelée interagissant avec d’autres roues dentelées afin de procurer un mouvement.

Plate-forme – Partie horizontale du système de transport conçue pour recevoir un passager.

Plate-forme élévatrice inclinée – Installation permanente transportant un passager sur une inclinaison constante ou variable entre des paliers permanents.

Plate-forme élévatrice verticale – Installation permanente transportant un passager entre 2 ou plusieurs paliers de façon verticale.

Puits – Espace où circule un ascenseur.  

Rail – Ensemble de pièces métalliques qui guide l’ascenseur.

Repose-pieds – Plate-forme ou support de grandeur adéquate permettant à l’utilisateur d’y appuyer les pieds de façon sécuritaire, que l’appareil soit en mouvement ou non.

Salle des machines – Salle adjacente au puits de l’ascenseur permettant de recevoir le système d’entraînement et le panneau de contrôle.

Serrure – Mécanisme servant à empêcher l’ouverture d’une porte si l’appareil n’est pas au bon niveau d’arrêt.

Serrure électromécanique – Serrure mécanique pilotée électriquement empêchant la porte de s’ouvrir lorsque l’appareil est en marche.

Seuil de porte – Partie horizontale basse d’une ouverture de porte contenant des rainures afin de guider le bas d'une porte de cabine.

Système d’entraînement – Système de composantes électromécaniques qui, sous tension, permettent à l’appareil de se déplacer. Contient le moteur, le frein et la transmission.

Système de transport – Partie mobile de l’appareil, conçue en forme de chaise ou plate-forme, faite pour recevoir un passager.

Valve de contrôle – Mécanisme qui, sur les ascenseurs hydraulique, contrôle le débit d’huile.